Prevod od "vracet do" do Srpski


Kako koristiti "vracet do" u rečenicama:

Nemůžeš mi říct, ať jdu do prdele a ať na tebe zapomenu a pak se vracet do mýho života, kdykoliv se ti zalíbí.
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet.
Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.
I ja æu nastavati u domu Gospodnjem za dugo.
Nechci se vracet do starých kolejí.
Ne želim da se vratim na staro.
Jen nesmíš být na ulici v tom městě, když se budou vracet do auta.
Samo se skloni sa ulice... kad uðu u auto.
Až se budeme vracet do Teritoria, budete se mnou.
Kad se vratimo na teritoriju, ti æeš biti sa mnom.
Asi bychom se neměli vracet do Galileje.
Mislim da se ne trebamo vratiti u Galileju.
Ale asi bychom se neměli vracet do našeho tábora.
Ne bi trebali nazad u kamp.
Proč se vracet do Japonska po všech těch letech.
Zašto ste se vratili u Japan, nakon svih ovih godina?
"...domu se budu vracet do nejdelších časů."
"U jahvinu domu prebivaæu kroz dane mnoge".
Řekli jsme si, že se nechceme vracet do studia a dělat totéž co dřív.
Odlucili smo da se više ne vracamo u studio, i da, na neki nacin, ne radimo ono što smo radili pre.
Mnozí, kteří odešli do rezervací, se začali vracet do svých lovišť.
Mnogi koji su otišli u rezervate su se poèeli vraæati svojim lovištima.
Pak se budu vracet do kasáren k děvkám a pivu.
Onda se vraæam u kasarnu na kurve i pivo.
I přes zmizení paní Huber, život na ulici Wisteria se začal vracet do normálu až do záhadného objevu na prašné cestě vedle výpadovky.
Unatoè nestanku gðe Huber, život u ulici vraæao se u normalu. Dok policija nije otkrila nešto na neasfaltiranoj cesti kraj autoceste.
Flournoyi, jak se nebudeš pořádně vracet do obrany, nakopu tě do té tvojí černé prdele.
Flournoy, ako se ne budeš vraæao i igrao odbranu, ima da ti isprašim to crno dupe.
Burrows brzy zemře a vše se začne vracet do normálu.
Буроуз ће ускоро бити мртав и биће све по старом.
Nemáme čas se vracet do Země Nezemě.
Nemamo vremena da se vraæamo u Nedoðiju.
Mám se snad teď vracet do školy Na dva roky a pak na další tři?
Da se sad vratim u školu na dve godine i tri godine staža?
2 krocani, 2 vánoční stromky, 2x ty samé dárky, které jsem musela vracet do obchodů.
Dvije veèere, dva drvca, dva poklona koja moram vratiti.
A nemusí se vracet do práce, - dokud nebude zdravá a připravená.
I ne mora se vraæati na posao dok fino ne bude spremna.
Bál jsem se vracet do vlastního kutlochu.
Plašio sam se da se vratim svemu tome.
Opět se budeme muset rok za rokem vracet do minulosti kvůli té blbé knize.
Godinu za godinom, odricao se svega zbog ove proklete knjige.
Teď se nebudeme vracet do dětství.
Neæu ti sada pametovati oko toga.
Nikdy ses neměl vracet do našich životů.
Nisi se smio vratiti u naše živote.
Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití a do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.
Dobrota i milost pratit æe mene sve dane života moga. U Jahvinu æu domu prebivati kroz dane mnoge.
Mám pocit, že se to tu konečně všechno začíná vracet do normálu.
Èini mi se da se sve vraæa u normalu.
Nechci se zas vracet do starých kolejí jen proto, že jedeme do L.A.
Ne želim se vraæati u moj prijašnji život... samo zato što idemo u L.A.
Nikdy jsem se neměl vracet do tohoto domu.
Није требало да се вратим у ову кућу.
Říkali, že se nemusím e hned vracet do školy.
Rekli su da se ne moramo vratiti odmah u školu.
Opravdu se chci vracet do dalšího?
Da li zaista želim da se opet ženim?
Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití. Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.
Da, dobrota i milost tvoja pratiae me u sve dane života mojega, i ja ae prebivati u domu Gospodinovu zauvijek.
Nebudeme se dnes pouze vracet do minulosti, budeme taky plně přítomné.
Mi se veèeras ne osvræemo samo na prošlost, biæemo potpuno u sadašnjosti.
Až na to, že už se brzy budeme vracet do školy.
Osim što uskoro moramo da se vratimo u školu.
Rozhodl jsem se, že když se Marina bude vracet do práce, tak si zařídím volno u naší firmy a budu se starat o Willow.
Odlučio sam, uz Marina se vratimo na posao, Ja ću uzeti odsustvo iz firme i brinuti o Villov.
Senátore, nemám žádný důvod se vracet do Říma.
Senatore, nemam se namjeru vraæati u Rim.
Tak proč se potom musím vracet do blázince?
Zašto onda moram da se vratim u bolnicu?
Nestálo za to se vracet do kanceláře.
Nije se isplatilo vracati se u ured.
Bylo to téměř před 30 lety, 1. světová válka skončila a turisté se začali vracet do Baker Street, aby zahlédli skutečného Sherlocka Holmese.
Bilo je to pre skoro 30 godina. Veliki rat se okonèao i turisti su se vratili u ulicu Bejker da vide pravog Šerloka Holmsa.
Všichni víme, že je nebezpečné se vracet do One Euclid.
Svi znamo kako je to opasno vratiti na jednom Euclid.
Ať už kopírovač nebo ne, proč se vracet do tohohle města a opakovat to?
Imitator ili ne, zašto se vratiti tamo i sve ponoviti?
Neměli bychom se vracet do Alexandrie.
Ne bi se trebali vraæati za Aleksandriju.
Když je táta tady na Zemi, nepotřebuju Ohnivý meč ani se vracet do Nebe, abych se pomstil.
Zar ne vidiš? Sa tatom ovde na Zemlji, ne treba mi Plamteæi maè ili odlazak u Raj da dobijem moju osvetu.
1.4470458030701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?